Faits intéressants sur la France et l'Italie

Voici une liste de choses qu'on a remarquées depuis le début du voyage:

-En Italie et en France, il n'y a jamais de tables a picnic dans les campings
-Dans les lieux publics, on retrouve rarement: un BOL de toilette, du papier ou du savon...
-En France, on mange beaucoup de pains.
-En Italie, on mange une grosse pizza pour 3 euros, on bois un cappuccino ou on mange un bon gelato pour 1 euro.
-En France et en Italie, le vin ne coute pas cher: on a osé un vin à 0.95 euros...
-En France, il y a une patisserie a TOUS les coins de rue.
-En Italie, il y a une pizzeria à tous les coins de rue.
-Dans le sud de l'Italie, les orangers et les citronniers sont omniprésents: il suffit de tendre la main.
-On ne se tanne pas de manger des pates en Italie!
-Les Italiens parlent rarement une autre langue que l'italien...
-"Prego" est un mot poubelle de l'Italie qu'on ne comprend pas encore (ça veut dire "de rien", mais c'est utilisé à toutes les sauces).
-En France comme en Italie, les commerces sont toujours fermés quand on en a besoin, particulièrement le dimanche.
-Les horaires d'ouverture des commerces affichés sont facultatifs...


====

Un mot sur la conduite:
-La conduite est à la bonne franquette: si tu trouves le moyens de le faire avec l'auto, fais le!
-Maintenant, passer "proche" d'une auto n'a plus la meme signification: "proche", c'est quand il faut plier son miroir pour passer sans accrocher!
-Abus de klaxon en Italie: saluer un ami, avertir un pieton, depart trop lent quand le feu tourne vert, vitesse trop lente sur l'autoroute, depassement...
-En France et en Italie, la mode en vélo c'est de ne pas porter de casque, qu'on soit dans le traffic, la campagne ou la cote Amalfitaine
-Les scooters surgissant de partout ne facilitent pas la conduite...

====

Un mot sur la signalisation:
-Il n'est pas rare de voir une indication pour un lieu dans 2 sens opposés
-Si on vous indique qu'il reste 20 km avant Naples, la pancarte suivante vous dira qu'il en reste 35...
-Une pancarte importante a souvent une place de choix dans un arbre bien garni.
-Quand tu ne sais plus ou aller, suivre "Toutes directions"
-Les informations touristiques sont souvent cachées ou introuvables, meme a pied.
-On comprend pourquoi il n'y a pas de limite de vitesse sur la Cote Amalfitaine (notre moyenne: 22 km/h) et pourquoi il y a des miroirs à tous les virages...

=====

-Apres la Cote Amalfitaine, on apprécie une route avec 2 voies.
-En Italie, la limite de vitesse indique plutot le minimum pour rouler
-Les pancartes qu'on ne peut comprendre ne font pas de mal: par exemple, "pericoloso..." nous avertis de faire attention, mais on ne sait jamais à quoi!

Des nouvelles de l'Italie

Arrivés en Italie, nous nous sommes d'abord dirigés vers Venise. Nous y avons fait une belle visite d'une journée, et nous avons pris la route pour Florence. Malgré la carte de la ville gracieusement offerte par un gentil monsieur à Prato, nous avons eu beaucoup de difficulté à circuler dans la ville: c'est très chaotique. Nous avons visité le duomo (il y a un duomo dans chaque ville en Italie, mais celui-là vaut le détour), et avons couché dans un camping à 38 euros (Florence c'est cher...). Le lendemain, nous avons le musée de Léonardo Da Vinci à Vinci (village où il est né). JF s'est régalé des dessins et des maquettes des inventions de Léonardo (Papa tu aurais aimé!). Nous avons ensuite pris la route vers le Monte Argentario, une presqu'ile sur la cote ouest. Nous avons fait un détour vers Saturnia, où on s'est baigné dans des termes volcaniques. L'eau y était chaude et en cascades pour de bons massages... très agréable!



En passant par Naples, nous avons été surpris des amoncellements de déchets sur le bord des routes (certains plus hauts et larges que l'auto...) Nous avons été gentillement accueillis dans un café et nous nous sommes fait offrir boisson, dessert et cafés par le propriétaire. Nous y avons aussi gouté une spécialité locale: le mozarella di Buffala, succulent. Nous nous sommes installés dans un campng près de Sorrento pour visiter la cote Amalfitaine. La première journée, nous avons pris le ferry pour Capri, une petite ile très jolie, mais un peu trop touristique à notre gout (nous avons passé une partie de la journée dans des bus bondés ou dans des files d'attente). Nous y avons visité la "Grotta Azura" : à l interieur, le soleil reflete et rend l eau bleue. Le lendemain, nous sommes alles visiter les ruines de Pompei: une grande ville qui a été bien preservee par les cendres du volcan Vesuve. Tres impressionnant parce que l irruption qui a aneanti Pompei date de 69 ap. J-C!! Le lendemain nous avons gravi le Vesuve et avons marche jusqu,au cratère avec un expert geologue. Le lendemain, nous avons visite une autre grotte verte et bleue pres d,Amalfi et avons fini la cote Amalfitaine a Salermo. Le paysage est magnifique sur la cote, mais la conduite est assez périlleuse: passez "près" d'une auto n'a plus la meme signification....

Nous avons termine la botte en prenant le traversier vers la Sicile. Nous avons passe les 2 derniers jours a Acireale, au pied de l'Etna. L'Etna est un des volcans les plus actifs au monde et le plus grand d'Europe. Nous avons fait son ascencion par le coté Sud, d'abord en telepherique puis en jeep et finalement a pied avec un guide. Le paysage y est lunaire et tres impressionnant: il y a des cratères partout et il y a meme eu une petite explosion au cratere principal pendant notre visite (c'est normal!). Le soir meme, nous sommes alles au village un peu plus au Sud de notre camping pour admirer la coulee de lave de l'éruption d'il y a 2 semaines, un rouge très brillant dans la nuit. L'Etna nous a vraiment impressionnes!

Nous nous dirigeons presentement vers le Sud de la Sicile et dans 1 semaine nous reviendrons a Rome pour rendre la Clio.

Des nouvelles de l,Italie

Arrivée en Italie: Venise à Florence

Le message suivra...

Cote d Azur

Après s,etre légèrement perdus dans Marseille après notre départ d,Aix, nous sommes arrivés à Cassis, une charmante petite ville sur le bord de la mer. La Cote d,Azur porte bien son nom: l,eau était turquoise. Le vent était très fort et les vagues aussi. Nous avons visités les calanques (criques) et avons gravi la plus haute falaise d,Europe. On a beaucoup aimé Cassis.

Le lendemain, nous avons visité Hyères et avons été surpris par un orage électrique en pleine nuit sous la tente: notre tente Canadien Tire à 40$ est efficace, mais... avec l,eau qui s,accumulait, nous avons du évacuer dans l,auto. Le lendemain, nous avons pris le bateau vers Porquerolles, une des 3 iles de Hyères. L,eau était cristalline et agréable pour la baignade, meme si nous étions les seuls à oser se baigner (les francais sont un peu frileux). Le soir nous avons couché à Calvalaire-sur-mer. Parce que la dame de l,hotel nous trouvait très gentils, elle nous a upgradé de la chambre le moins chère à la chambre la plus chère avec vue sur la mer et balcon. Nous avons visité pendant 12 minutes St-Tropez (parking: 0.60E pour 12 min, c,est ridicule), Ste-Maxime et St-Raphael. Nous avons couché sous la tente à La Napoule et le lendemain nous nous sommes baignés à Cannes et avons passé une merveilleuse après-midi de plage à Antibes. Le lendemain, nous avons admiré les immenses bateaux de riches à Monaco et Monte Carlo, et nous avons terminé la journée à Menton, aux portes de l,Italie.

Ge et JF

ps: les photos suivront